Prevod od "certas e" do Srpski

Prevodi:

dobre i

Kako koristiti "certas e" u rečenicama:

Digamos que faça as perguntas certas, e a testemunha tenha todas as respostas.
Šta ako postavi sva pitanja, a svedok da sve odgovore?
Bem, de qualquer maneira, talvez Eliza tenha apertado o botão errado... mas Rob estava apertando as coisas certas... e Eliza, é muito escandalosa.
Pa, u svakom sluèaju, možda je Eliza stisnula krivi gumb ali Rob je stisnuo prave... Eliza je vrištala.
Você encontra as pessoas certas e consegue novos documentos...
Pronaæi æeš prave ljude, i sredit æeš si papire. Zašto ne priðeš i ne sjedneš?
Sim, então o Charlie poderia só jogar nas notas certas e tal
Da, onda Charlie može da ubaci specifiène note i druge stvari.
Fala mal de Evan para me deixar brava, diz as coisas certas... e mente sobre sua profissão.
Ogovara Evana da me naljuti, zna sva sjajna nabacivanja a onda laže o onome što radi.
Mas $50 mil nas mãos certas e testa até ácido de bateria em hidratante.
Ali 50, 000 $ u pravim rukama, i možete testirati kiselinu iz baterija kao losion za kožu.
Estou tentando educá-la, estou tentando fazer as coisas certas, e você não está me ajudando.
Ja je pokušavam vaspitati, pokušavam to da uradim kako treba, a ti mi ne pomažeš.
Porque se elas estão certas e esse instrumento não é bom pra nada além de entreter, distrair e isolar a lente está se fechando e logo nós veremos que todo esforço está perdido.
Jer, ako su u pravu i taj instrument nije za ništa dobar osim za zabavu i razbijanje dosade onda ekran sada svijetli i uskoro æemo vidjeti da je cijela bitka izgubljena.
Sabe, querido, há muitas coisas que são certas e erradas.
Vidiš, postoje mnoge stvari koje su dobre i loše.
Queria que alguém ficasse comigo... pelas razões certas e não por responsabilidade.
Želim da netko bude sa mnom zbog... pravih razloga, a ne zbog odgovornih.
Sabotando as represas certas e as instalações de processamento de esgoto, poderiam contaminar a água potável em uma grande escala.
Sabotiranjem brana i kanalizacijskih odvoda, mogli bi zagaditi pitku vodu u velikom postotku.
Para cada erro que encontra, há centenas de coisas que fiz certas e ninguém sabe.
Svaku pogrešnu procenu mislite da æete videti, bilo je stotine stvari koje sam radio dobro i niko nije znao.
Um ladrão bom abre qualquer coisa, com ferramentas certas, e tempo suficiente.
Dobar obijaè sefova može provaliti bilo gdje, uz odgovarajuæi alat, i dovoljno vremena. Ovo je prelijepo.
Por isso preciso fazer as coisas certas e ser um bom pai.
Bas zbog toga moram da ispravim stvari i budem dobar otac.
Mas com você tenho que criar estratégias, jogar as cartas certas, e fazê-lo atravessar a noite.
Ali sa tobom moram taktizirati, odigrati dobro, čuvati te da ne odlutaš u noć.
Crack pode ser divertido nas circunstâncias certas e dura apenas pouco tempo.
Krek zna biti zabavan, pod pravim okolnostima, i ne traje toliko dugo.
Coloque-os nas posições certas, e darão à Oficina um poder e acesso incríveis.
Postavi ih na prava mesta i Prodavnica dobija neverovatan pristup i moæ.
Um dia eu vou encontrar as palavras certas, e elas serão simples.
A oni barataju samo sa jednom stvari. Keš. Idu na keš.
Se usei as proporções certas e se ele for forte, sim.
Ako sam dobro napravio ovo i dok je jak.
Significa que tenho que fazer coisas que eu sei que não estão certas, e eu odeio isso.
To znaèi da moram raditi stvari koje znam da nisu u redu, i mrzim to.
Ela sabe que se continuar mandando cartas, vou terminar cedendo, e, então, ela vai se desculpar e dizer as coisas certas, e foda-se!
Ona zna da će, ako se ona drži slanje tih, na kraju sam se ispucati, a onda će ona ispričati, i ona će reći sve prave stvari, a da zajebavati!
Hoje, só precisamos plantar as sementes certas, e para isso precisamos de ajuda.
Veèeras, samo treba dobro da ih zasadimo, a za to nam je potrebna pomoæ.
Se minhas contas estiverem certas, e estão, podemos puxar 700 quilowatts/mês durante o outono antes que alguém perceba.
Ako je moj proraèun dobar, možemo preusmeriti 700 kilovata meseèno pre nego što bilo ko primeti šta se dogaða.
Que é melhor fazer as perguntas certas e obtenha as respostas certas rápido.
Mislim, bolje postavljaj prava pitanja i dobij prave odgovore, i jebeno požuri!
Se você e eu estivermos certas e algo deu errado com a caravana do governador, temo que há algo ainda mais inquietante que enfrentaremos.
Ako smo bile u pravu i pošlo je po zlu s guvernerovim karavanom, suoèiæemo se s neèim što uznemirava još više.
Dizemos as palavras certas... e criamos a própria vida... do caos.
Izgovorimo prave reèi i stvorimo sam život... iz haosa.
E precisamos das motivações certas, e você as tem.
Za to su potrebni pravi motivi, a ti ih imaš.
Algums coisas não estão certas, e você dirá que essas palavras são provavelmente não inglesas.
Neke stvari nisu u redu i reći ćete da te reči verovatno nisu engleske.
É o resultado de um muito sustentado e prolongado ativismo político que você consegue as legislações certas, e que você consegue o comportamento corporativo certo.
To je rezultat upornog i dugotrajnog političkog aktivizma da se dobiju prave regulative, i da se dobije ispravno korporativno ponašanje.
Portanto, se pudermos encontrar as células certas e colocá-las no corpo, elas podem produzir a cura.
Tako da, ako možemo da pronađemo prave ćelije i ugradimo ih u telo, one mogu lečiti.
Que um fóton pode se manifestar como uma onda e uma partícula coincidiu com minhas intuições mais profundas de que as pessoas são boas e más ideias estão certas e erradas.
Идеја да се фотон може манифестовати као талас и честица подударала се са мојом најдубљом интуицијом да су људи добри и лоши, да су идеје тачне и погрешне.
Poderíamos infinitamente sentir culpa por não estarmos fazendo as escolhas certas, e é por isso que não temos êxito.
Beskrajno se možemo osećati krivima što ne biramo pravilno i da zato nismo uspeli.
Então ele nos apresentou às pessoas certas, e o Vitor e o Maurinho se tornaram a nossa equipe
On nas je upoznao s pravim ljudima, a Vitor i Mauri su postali deo naše ekipe.
E nós sabemos, sabemos, que existem respostas certas e erradas sobre como se mover neste espaço.
Mi znamo - znamo - da postoje tačni i pogrešni odgovori na to kako se kretati u ovom prostoru.
E apenas admitir isto, admitir que existem respostas certas e erradas as questões de como os seres humanos florescem irá mudar a forma com a qual falamos sobre a moralidade, e irá mudar nossas expectativas de cooperação humana no futuro.
Samo priznati to - priznati da postoje tačni i pogrešni odgovori na pitanje kako se ljudi razvijaju - promeniće način na koji pričamo o moralnosti i promeniće naša očekivanja o ljudskoj saradnji u budućnosti.
Agora, a ironia, da minha perspectiva é que as únicas pessoas que parecem concordar comigo e que acham que existem respostas certas e erradas no mundo moral são demagogos religiosos de algum tipo.
Sad, s moje tačke gledišta, ironija je da su jedini ljudi koji se u načelu slažu sa mnom i koji misle da postoje tačni i pogrešni odgovori na moralna pitanja su religiozni demagozi neke vrste.
Precisa que pessoas como nós admitam que existem respostas certas e erradas para questões relacionadas ao florescimento humano, e que a moralidade pertence ao domínio dos fatos.
Potrebni su ljudi kao mi da priznaju da postoje ispravni i pogrešni odgovori na pitanja o ljudskom razvoju, a moral se odnosi na taj domen činjenica.
Como foi dito antes, instantes atrás, a receita para o sucesso é dinheiro, pessoas certas e boas condições de mercado.
Kao što smo ranije utvrdili, pre jedne sekunde, recept za uspeh čine novac, pravi ljudi i pravi uslovi na tržištu.
2.3580079078674s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?